top of page
We were the modern cunt
Formy romboidalne są charakterystyczną cechą tradycyjnego białoruskiego ornamentu. Ta figura geometryczna jest uważana za analogię koła w tkactwie i podstawa wszystkich symboli solarnych. Romb według symboliki białoruskiej kultury oznacza ziemię, wodę, niebo, kobietę, wiosnę, przejście od śmierci do życia i odwrotnie, tocząc się "kołem" ludzkiego życia. Ta figura geometryczna symbolizuje siłę rozrodczą kobiety, a także, jak zauważyło wielu badaczy - jej zewnętrzne narządy płciowe. Czysty, pusty romb należy rozumieć jako dziewictwo. Romb z kropką w środku to starożytny znak nasiona, ale także utraty dziewictwa. Rozkrzyżowany romb oznacza kobietę w ciąży. Romb z wieloma odrostkami i jasnymi krzyżami w środku oznacza żyzną ziemię i boginię - wielką pramatkę.
Na tkaninie pojawia się również dziewczęcy romb - kiełkujący lub kwitnący, w postaci rombu podzielonego na cztery pola, z małym ciemnym diamentem w środku, z krzyżykami i "pędami" na polach.
Byliśmy nowoczesnymi waginami, to motto Manifestu Cyborga wypowiedziane, w przeciwieństwie do oryginału, w czasie przeszłym. Praca ta jest wynikiem moich wieloletnich zainteresowań ornamentem białoruskim, ze szczególnym uwzględnieniem jego ukrytych znaczeń.
Nieprzypadkowo malowałam kobiece symbole tamponami w odcieniach zbliżonych do krwi – symbolizujących życie. Każdy z wzorów składających się na tę wyjątkową kompozycję oznacza kobietę w konkretnym okresie jej życia - dziewicę, ciężarną mężatkę lub matkę. Wszystkie te kobiety przemawiają do nas trudnym, prawie niemożliwym do odczytania hieroglifem, umieszczonym na końcu akcji, ale my nie jesteśmy w stanie odczytać tych słów. Tłumaczenie ostatniego wersetu zawarte jest w tytule tej akcji.
Odkrywany na nowo język białoruskiego ornamentu, użyty w ostatnim wersecie wzoru, jest sztucznym, nienaukowym tworem filozoficznym stworzonym przez białoruskiego filozofa Michaiła Bajarina. Stworzył on i udostępnił w domenie publicznej dwa fonty, które zamieniają cyrylicę i alfabet łaciński w ornamenty przypominające nieco znane nam litery. Taki ozdobny tekst może być czytelny, dla wnikliwego obserwatora znającego alfabet łaciński. Na potrzeby tej pracy przedstawiłam go także w postaci kropek.
Strategia rozmontowywania systemu, komplementarna do współczesnych form proponowanych przez starożytne kobiety, jest stworzenie wspólnoty kobiet, których istnienie jest kluczowe dla skuteczności tego typu działań. Ponadto kontynuują one rozwój języka ornamentów - czyli tajemnego, wspólnego kodu stworzonego dla i przez osoby płci żeńskiej. XIII Seminarium Feministyczne, 18.04.2020, Lokal_30.Cyberfeminizm, antyfaszyzm i inne strategie rozmontowywania systemu on Vimeo
![]() XIII Seminarium Feministyczne, Lokal_30, performans (3) | ![]() Katarzyna Sienkiewicz, lecture performance We were the modern cunt | ![]() Katarzyna Sienkiewicz, lecture performnace We were the modern cunt, 2020 |
---|---|---|
![]() XIII Seminarium Feministyczne, Lokal_30, performans (4) | ![]() We were the modern cunt. lectire performance, 2020 |
bottom of page